webleads-tracker

Newsletter

* champ requis

Interviews

FRED - FUMUJ, LES CONCERTS ACCESSIBLES AUX SOURDS


"À force de réunions et de recherches sur la surdité en France, on a découvert une culture, une langue complètement passionnante et complètement inconnue"

Un concert pour sourds, loin d'être une mauvaise blague, est une brillante idée que le groupe Fumuj a eu le courage et l'ambtion de mettre en place. Comment faire d'une idée aussi folle une réalité et quelles embûches et gratifications a rencontré le groupe au cours de cette aventure, c'est Fred, bassiste du sextet tourangeau, qui vous l'explique ici. 

 

 

Salut Fred, peux-tu te présenter pour nos lecteurs ? 
Fumuj est un groupe existant depuis 2003. Un premier album fait en trio (basse batterie gratte). On ajoutait de sons synthétiques commandé par un ordinateur.
Puis le groupe s'est agrandi en rencontrant Mathieu qui était chargé de remplacer l'ordinateur et également la rencontre de Pierre aka mc miscellaneous. Il y eu des changements de musiciens et le 4 ème album est composé de Pierre au chant, Romain aux machines, Daron à la guitare, 2 Fred à la basse et à la batterie, et Laety au chant signé.
On a toujours été intéressé à mélanger des styles. On adore les musiques qui sont éclectiques. Qui mélangent des sons, des genres. C'est pourquoi on a du mal à nous donner une étiquette car on évolue à chaque album. Le ligne directrice est avant tout d'avoir du gros riff bass/batt/guitare et d'ajouter à ça des ambiances avec des instruments traditionnelles et des sons électroniques et un flow hip hop.

 


Vous proposez en tournée depuis plusieurs mois une création multi-sensorielle vouée à mêler l’univers des sourds et celui des entendants, peux-tu nous en dire un peu plus ? 
L'idée était de proposer une création où les sourds et malentendants pouvaient venir dans des lieux de musiques actuelles pour leur faire rencontrer des lieux auxquels ils ne sont pas conviés. Le but étant de ne pas leur faire croire que l'on va leur faire entendre de la musique mais plus de leur proposer des systèmes pour ressentir des vibrations (en installant des « cheminées » en plexiglas qui vibrent) en programmant une batterie à led qui s'allume en fonction des coups de baguettes sur les fûts, de la vidéo en temps réel qui bouge en fonction de ce que joue le batteur, le guitariste ou le chanteur, et aussi une belle rencontre avec Laety qui fait du chant signé et qui nous a rejoint sur le projet un peu plus tard.
À force de réunions et de recherches sur la surdité en France, on a découvert une culture, une langue complètement passionnante et complètement inconnue. On s'est aperçu que si on pouvait faire venir même deux personnes sourdes à nos concerts, on serait ravi.


D'où vous est venue une idée aussi innovante ? 
C'est une salle (l'Astrolabe à Orléans) qui nous a proposé ce projet ; ça devait être un one shot mais vu le travail fourni à l'époque, on s'est dit que c'était dommage de se cantonner à une seule représentation. De plus les sourds ne sont pas cantonnés à un seul endroit.... du coup on a décidé d'emmener les installations avec nous.


A quels obstacles vous êtes-vous heurtés dans le montage d'un tel projet ? Qui a conçu tout cela et comptez-vous ne plus faire que des concerts proposant un tel dispositif ?
Oui, on a eu pas mal de soucis. On voit vite dans ta question que ça mélange beaucoup de choses, des artisans, des programmeurs, des graphistes, etc.. Ce que l'on est pas dans le groupe... on est musiciens. Du coup, il a fallu trouver des fonds, beaucoup.. il a fallu regrouper les gens avec leur plannings respectifs et trouver aussi des choses qui nous plaisaient artistiquement.
Par exemple, les cheminées ne rentrent pas dans toutes les soutes de camions donc il faut louer des camions plus grands qui coûtent plus cher.. etc. Les programmateurs des salles ont été parfois durs car ils s'attendaient aussi à voir un spectacle de Walt Dysney dans les leurs salles et en demandant aussi combien de sourds venaient ce soir au concert. Sachant que ces personnes sont comme tout le monde, il viennent s'ils sont libres, s'ils sont au courant, s'ils ont de la tune à depenser, etc... On ne pouvait prévoir ce genre de chose.
Il y a eu aussi des soucis au niveau de la communication, pas évident d'aller les chercher quand on n'a pas de réseau et les itw radio ne nous sont pas utiles dans ce contexte...

 

 

Sur scène, une demoiselle traduit les paroles en langue des signes, n'y a-t-il pas un dilemme à en "choisir" une, puisque je sais qu'il existe plusieurs langues des signes différentes ? 
Non, il n'y a pas eu de dilemme, Pierre chantant en anglais, Laety a choisi de signer en LSI (langue des signes internationales. Quand on parle en français entre les morceaux, Laety signe en LSF (langue des signes françaises).


Vos choix de setlist se sont-ils fait en fonction de ce projet, ou plus traditionnellement par affinités ou en fonction d'éventuels changements de line up ? 
Notre setlist se fait en fonction des morceaux que l'on aime jouer. Et aussi, si il y a besoin ou pas de calmer le jeu ou pas à un moment dans le live. Avec 4 albums, on avait le choix de faire ce que l'on voulait en fonction des ambiances que l'on souhaitait.

 

Quels sont les retours post-concerts dont vous bénéficiez de la part du public sourd, ressentent-ils véritablement quelque chose de différent par rapport à un concert classique ? 
Les retours sont très bons dans le sens où c'est presque la première fois qu'ils viennent dans des lieux un peu « undergroud » . Ça leur change des invitations dans des lieux conventionnels. Et surtout aussi les deux cultures (sourdes et entendantes) se rencontrent !

 

Connais-tu d'autres expériences de ce type et si oui lesquelles ? 
Non, je ne connais pas de choses comme celle-ci dans le milieu musique actuelle. Il y en a d'autres en théâtre ou chanson française mais ça ressemble plus à l'interprète en bas droite du téléviseur..
 

Aurais-tu une anecdote particulière liée à cette expérience à nous livrer ? 
La surdité est un handicap invisible donc on ne sait pas quand on joue si il y a des personnes sourdes ou pas. C'est toujours assez drôle de voir à la fin du set leurs applaudissements qui sont différents des nôtres.
 

Avez-vous d'autres idées aussi intéressantes dans les cartons et quels évènements vont marquer vos prochaines semaines et mois ?
On n'arrête le projet à la fin de l'année car c'est trop lourd à déplacer, à vendre, etc. Il y a par contre toujours Laety avec nous sur scène qui nous accompagne et qui fait maintenant parti intégrante du groupe.
On prépare pour la fin de la tournée un 6 titres de reprises de morceaux de Fumuj en acoustique (3 folk + 1 chant) accompagné d'un quatuor à cordes.
 

Et on finit avec la tradition, quelles sont tes dernières claques musicales, album et live ?
Pour ma part, je suis un gros fan de Metronomy, c'est le seul groupe qui ne me fait pas penser à d'autres. J'ai pris une grosse claque en voyant récemment Red Fang en concert. Très puissant. Un gros fan aussi de Dub anglais et les dernières productions de Brain damage ou Stand High Patrol avec Pupajim.
J'ai beaucoup aimé aussi la tournée de Marvin, Electric Elecrtic, Pneu et Papier Tigre. Je trouve ces 4 groupes sont très intéressant et qui plus est, ils sont très sympa.
Le premier album des Bad billy, un jeune groupe de Tours, est très très bon. Je vous invite à les découvrir ainsi que le groupe de Pierre, Chill bump, du hip hop à l'ancienne mais moderne !
Merci pour vos questions.

 

 

SUR LE WEB :

Bio officielle 
Site officiel

Wikipedia

Facebook

 

 



* champ requis


8 TRUCS POUR SURVIVRE AUX MAUVAISES CRITIQUES SUR VOTRE ALBUM LA REVUE DE PRESSE DE LA SEMAINE #2 >

Partager
Sur le blog Confliktarts.com : FRED - FUMUJ, LES CONCERTS ACCESSIBLES AUX SOURDS
Bonjour, J'ai trouvé cet article sur le site de Conflikt arts et je pense qu'il peut t'intéresser : http://www.confliktarts.com/fr/blog/407/fred-fumuj-les-concerts-accessibles-aux-sourds A bientot
Votre demande de partage sur Conflikt Arts
Bonjour,<br /><br />Votre demande de partage a bien été prise en compte.<br />L'article : http://www.confliktarts.com/fr/blog/407/fred-fumuj-les-concerts-accessibles-aux-sourds a été envoyé.
Votre demande de partage a bien été prise en compte.

Dans la même catégorie :

Nos conseils

5 manières de trouver un nom de groupe qui a la classe

Vous êtes au collège et montez votre premier groupe, vous lancez enfin votre projet perso après 5 ans de travail acharné, ...

199069 vues
Nos conseils

10 phrases à ne plus dire sur scène

Comme tous les spectacles, les concerts comportent leur lot de rituels ridicules ou non inhérents à chaque groupe. Mais s'il y a ...

87240 vues
Nos conseils

10 manières de virer son batteur en lui faisant croire que c'est lui qui part.

Le batteur est un animal étrange bien souvent considéré comme un mal nécessaire à la composition d'un groupe. ...

66702 vues
Nos conseils

10 manières de virer son bassiste en lui faisant croire que c'est lui qui part.

Le bassiste. Nul ne sait à quoi il sert, et pourtant, il est là, traînant ses guêtres autour de vous, errant comme un fantôme ...

53642 vues
Nos conseils

10 manières de virer son guitariste en lui faisant croire que c'est lui qui part.

Il est là, saturant l'espace de tout son ego sur-dimensionné, vandalisant chacun de vos morceaux de ses solos intempestifs. Vous ...

46644 vues

PUBLICITE

Suivez l'actualité du blog !

* champ requis

Saisissez le code figurant sur la carte de téléchargement que vous avez reçue pour obtenir vos fichiers gratuits. Bonne réception !


Catégories



Archives




Besoin d'aide pour configurer votre produit?
Contactez nous :

Par téléphone au : 02 99 92 89 05
Du Lundi au Vendredi de 9h à 18h.

Par email : Cliquez ici
Sur le site : Aide et FAQ

Les News du moment !

Badge rond, magnet ou miroir... des goodies à petit prix! Accéder au produit
Badge rond, magnet ou miroir... des goodies à petit prix!

25 mm, 32 mm, 45 mm... toutes les possibilités à partir de 50 exemplaires!

Lire la suite...
Combo CD+vinyle, retrouvez les 2 supports dans un seul boîtier! Accéder au produit
Combo CD+vinyle, retrouvez les 2 supports dans un seul boîtier!

Un CD + un vinyle, vous en rêviez! Nous vous le proposons à partir de 250 exemplaires.

Lire la suite...

Partager cet article

X
FRED - FUMUJ, LES CONCERTS ACCESSIBLES AUX SOURDS
"À force de réunions et de recherches sur la surdité en France, on a découvert une culture, une langue complètement passionnante et complètement inconnue"